Reliable and versatile power system protection schweitzer. Sepam series 40 protection relays for demanding applications. Protection ansi code s80 s81 s82 s84 t81 t82 t87 m81 m87 m88 g82 g87 g88 b80 b83 c86 phase overcurrent 1 5051 8 8 8 88 8 88 8 88 888 88 earth fault sensitive earth fault 1 50n51n. The advanced protection is covered with the sepam s84 and. Comprehensive control functions 42i23o load shedding and automatic restart. For basic protection functions, current or voltage functions.
The sepam range introduction schneider electric digest plus. Yes, sepam series 80 remote control and remote setting can be protected by passwords. Schneider electric micom relays micom p111 model l. Jul 30, 2016 motor application sepam m81m87m88 pe50067. Technical manual unit, direct support and general support maintenance manual generator set, skid mounted, tactical quiet 10 kw, 60 and 400 hz mep803a 60 hz 6115012755061 mep8a 400 hz 6115012747392 distribution statement a. Schneider sepam t81 schneider protective relays schneider. Ansi codes80 s81 s82 s84 t81 t82 t87 m81 m87 m88 g82 g87 g88 b80. Multifunction protection siprotec 7sj63 overcurrent.
Reference manual stm8s series and stm8af series 8bit microcontrollers introduction this reference manual provides complete information for application developers on how to use stm8s series and stm8af series microcontroller memory and peripherals. S80 s81 s82 t81 t82 t87 m81 m87 m88 g82 g87 g88 b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v b b b b b b b b b b b b b b b b v. The sepam range of protection relays is designed for all protection applications in mediumvoltage public and industrial distribution networks. More solutions a protection unit suited to each application. If there are additions andor modifications of functions due to firmware update for the camera, the contents will differ. Pinout of sepam 40, 80 series schneider electric cable connect to sepam 40, 80 series schneider electric protection device. View and download siemens siprotec 7sj63 instruction manual online. Four relay outputs the 4 relay outputs o1 to o4 on the base unit must be connected to connector a. Merlin gerin is a subsidiary of schneider electric, as is square d.
Sepam pode ser manipulado sem cuidado especial, podendo mesmo suportar uma. Specific protections available applications substation transformer motor generator s40 t40 g40 directional earth fault s41 m41 directional. Sepam s80, s81, s82, s84, t81, t82, t87, m81, m87, m88, g82, g87, g88, b80, b83, c86 sepam series 80 includes 16. Sepam 80 series schneider electric relays for distribution. Sepam series 80 installation, use, commissioning and maintenance. The siprotec 7sj63 can be used as a protective control and monitoring relay for distribution feeders and transmission lines of any voltage in networks that are earthed grounded, lowresistance earthed, unearthed, or of a compensated neutral point structure. B female 9pin subd connector to connect to the 2wire rs network, with distributed power supply. A guide to troubleshooting and setting up communications on the sepam relays using either a rs485 network or ethernet. Socapel pam a programmable axes manager pam system v2. Sepam s40 manual instalacion y puesta en servicio diagnostico electrico granja rinconada del sur final. Easergy sepam s80, s81, s82, s84, t81, t82, t87, m81, m87, g88, b80, b83, c86.
Ready stock sell kbch alstom,transformer differential manual protection and control relay. Connecting to the computer the camera can be connected to a computer using the mini usbusb cable supplied to a usb 2. The basic protection is covered with our sepam s24 protection relay and handles overcurrent 5051 and ground faults 50g51g or 50n51n. Sepam series 80 offers 16 types of digital current or voltage protection for any distribution system, each one dedicated to a single application. Sepam units with eci850 and ace850 are compliant with. Sepam units can be connected to an iec 61850 station bus by one of the following way. Productivityopen user manual please include the manual number and the manual issue, both shown below, when communicating with technical support regarding this publication. The sel700g generator protection relay, sel7105 motor protection relay, sel751 feeder protection relay, and sel787234 transformer protection relay are all equipped with innovative features and a common platform architecture to help you streamline processes and standardize. Ansi code s80 s81 s82 s84 t81 t82 t87 m81 m87 m88 g82 g87 g88 b80 b83 c86. Sepam series 80 protection relays for custom applications 16 types of digital curent or voltage protection for any distribution system, each one dedicated to a single application.
All users should be able to find a solution corresponding exactly to their needs with the right balance between performance, simplicity and cost. The stm8af series of microcontrollers is designed for automotive applications, with. Sepam protection relays are timetested, highperformance devices that ensure dependability. Sepam substation applications schneider electric digest.
This data is being extracted with the help of the advanced serial data logger modbus rtu,ascii or advanced tcpip data logger modbus tcp software only. By sepam 2000 branch length 3 m maximum 3 m maximum maximum length of rs 485 network with standard cable with 12 vdc bussupplied interfaces. Multifunction protection siprotec 7sj63 overcurrent and. The standard protection is covered with the sepam s42 protection relay and covers a host of current, voltage, and frequency protection elements. A short video demonstrating the two different types of cables used to connect your computer to the sepam relay, depending on age of the unit and connecting t.
Connection of additional phase voltage input for sepam b80. This document is not intended as an instruction manual for. Series 80 substationfeeder protection s84 24250vdc, mimicbus graphical. Users manual 102009 sepam series 80 protection, metering and control functions. Sepam s80, s81, s82, s84, t81, t82, t87, m81, m87, m88, g82, g87, g88, b80, b83, c86 sepam series 80 includes 16 types of sepam. Sepam series 10 a connection operating diagram de53191 ct 1a5a ia ib ic io a b c b 21 11 22 12 23 24 14 25 15 de53192 ia ib ic b o1 o2 o3 1 a 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Electrical network protection easergy sepam series 80. Sepam s40, s41, s42, s50, s51, s52, s53, s54, t40, t42, t50, t52, m41, g40. For the latest information, please visit the olympus website. Multifunctional protective relay with local control. This range of products was designed with a simple idea in mind. Ansi code s80 s81 s82 s84 t81 t82 t87 m81 m87 m88 g82.
Siemens siprotec 7sj63 instruction manual pdf download. Schneider sepam m41 schneider protective relays schneider. The screen and camera illustrations shown in this manual were produced during the development stages and may differ from the actual product. It is made up of four series of relays with increasing performance levels. Sepam 40, 80 series schneider electric cable pinout diagram. Tm 98014 operation and organizational maintenance 14ton 4 x 4 utility truck m38al and 14ton 4 x 4 front line ambulance ml70 april 1955 another must have for the m38a1 or m170 owner. S80 s81 s82 t81 t82 t87 m81 m87 m88 g82 g87 g88 b b b b b b b b b b b b b b b b v. Introduction sepam protection relays, the product of experience. Schneider electric micom relays micom p111 model l numeric. Metering s80 s81 s82 s84 t81 t82 t87 m81 m87 m88 g82 g87 g88 b80 b83 c86 phase current i1, i2, i3 rms measured residual current i0, calculated i0. De51020 selection guide the sepam series 40 family includes 7 types. Introduction sepam protection relays, the product of. Electrical network protection sepam series 10 digital protection relays catalogue 2008 sepam series 10 contents introduction 3 sepam protection relays, the product of experience 3 selection guide for all applications 4 panorama of sepam applications 4 presentation 6 presentation of sepam series 10 6 applications 7 sepam 10 series applications 7 functions sepam series 10 8 protection functions.
Easergy sepam series 80 documents and downloads schneider. The sel700 series offers comprehensive protection and control for both utility and industrial power systems. Sepam series 80 and its optional modules base unit, with two types of user machine interfaces umi. Download documents for easergy sepam series 80 protection relays for custom applications. Sepam s80 sp59604s8080, sepam s81 sp5960380, sepam s82 sp59603s8280, sepam m81 sp59603m8180, sepam m87 sp59603m8780, sepam b80 sp59603b8080, sepam g82 sp59603g8280, sepam g87 sp59603g8780, sepam g88 sp5960380 schneider. Sepam series 40 is a family of digital units used for current and voltage protection, in any medium or low voltage distribution system. Available sepam data 38 selection table 38 description 39 sepam series 20 and sepam series 40 43 sepam serie 80 79 additional modules and accessories 129 order form 183 seped30300en. Sepam s20, s23, sepam t20, t23, sepam m20, b21, b22 sepam s40.
435 802 1019 74 423 1628 360 162 211 633 865 704 14 947 1574 464 891 297 1398 978 1073 1576 1506 880